ANNOUNCEMENTS:
Ganz neu: AATG Arizona auf Facebook
Spring meeting sometime at the end of March, 2023!
TBA
News! News! Empire High School’s German program has been designated a German Center of Excellence by the American Association of Teachers of German. After carefully reviewing your application, the jurors found the Empire High School programming excellent in every category. Oct. 9, 2018
Frühjahrstreffen, 16. Feb., 8:30 a.m. – ca. 2:30 p.m., Language and Literature Building in Raum 165, ASU, Tempe
Dies wird das letzte Treffen des AZ AATG chapters sein, das ich als Praesident leite (A. Classen)
Program:
8:00 – 8:30 Uhr: Fruehstueck
8:30 – 9:00 Uhr: Geschaeftliches Treffen
9:00-10:30: Simone Seym: “Bis hierhin wird das Wasser steigen”: Umweltbewusstsein, Klimawandel und Klimaschutz im Deutschunterricht an Schulen und Unis – kreativ, informativ, zeitnah
10:30-10:45: Kaffee- und Teepause
10:45-12:00 Stars and Stripes above the Rhine
10:45-11: Filmvorfuehrung
11:00-11:30: Ausstellung, evtl. mit Fuehrung
11:30-12:00 Didaktisierung
The American Occupation in Germany after World War I (1918-1923)
12-13 Uhr: Mittagessen
13-14 Uhr: Klaus Langenbach: Umweltschutzbeitrag durch Ingenieursleistungen aus Deutschland ein Bericht aus der Industrie
14:00: Abreise
Herbsttreffen, 14.-15. Sept. 2018; Deutsche Kultur in Nordamerika
Freitag abend: Ramada by Wyndham Tucson, Hospitality Suite, 235 (Zimmer von Simone Richert), 7 p.m. Hotel ist westlich von der I-10, an der Frontage Road. Von Phoenix kommend, Abfahrt Speedway, dann parallel zur Autobahn, ueber Speedway und dann St. Mary’s, Hotel liegt dann ein klein wenig suedlicher auf der rechten, westlichen Seite, nicht zu verfehlen. Es ist genau neben der grossen Bruecke, uber die die Strassenbahn faehrt.
Gemuetliches Beisammensein, Social Networking (sponsored by AZ AATG)
Samstag: auf dem UoA Campus, 2nd Street und Vine (Suedseite)
Frühstück: 8:15 bis 9 Uhr (Education 353) – Park-Gelegenheit: 2nd St. Parking Garage, direkt westlich vom Gebaeude. In der Gegend sollte es aber noch einige andere freie Parkplaetze geben. Am Samstag laeuft hier am Abend ein Fussballspiel, also koennten einige der Parkhaeuser gesperrt sein. Aber am Morgen sollte eigentlich noch alles in Ordnung sein, viel Glueck. Am besten aber, beim Hotel parken, die Strassenbahn nehmen ($4.50) und bis zum Education Building fahren). Die Fahrkarte gilt den ganzen Tag.
Geschäftliche Besprechung: 9 bis 9:20 (Leitung: Albrecht Classen)
9:20-9:30 Melanie Mello, Chandler High School: 1. Coaching Program des GI; 2. Erfinderland Deutschland Ausstellung hier in Chandler am meiner HS
9:30-10:00 Uhr Elisabeth Jaquette Executive Director, American Literary Translators Association (ALTA) und Marilya Veteto Reese, NAU: Bilinguale Lesung mit Übersetzerin Marilya Veteto Reese, Northern Arizona University, aus “NAVAJO LIVE, Ein Heavy-Metal Leben auf dem Reservat” (Hans Schiler Verlag, Tübingen/Berlin 2018) *** storniert, wird ersetzt durch meinen verlaengerten Workshop. Auch gut, hoffe ich.
10:00-11:00 Albrecht Classen: UoA: Deutsche Kultur des 18. Jahrhunderts in Arizona: Paedagogische Vorschlaege, oder: die Jesuiten sind wieder da!
11:-12:00: Christiane Reves, ASU: “Migrationskrise” in Deutschland und den USA. Humanisierung der Debatte durch Simulationsspiele im Unterricht
12:-13:00 Mittagessen
13:-14:00: Russell Seaton, Lumos Arts Academy, Gilbert/Simone Richter, Eduprize in Gilbert: Readers Program: interaktive Übungen zum schnellen Spracherwerb
14:00 Abreise
Frühjahrstreffen, Feb. 17, 2018
An der ASU, Tempe, Durham Language and Literature Building, room LL 165, von 8:30-3:00 pm
Parking at the Methodist Church on University between College and Forest
oder im Lot 65 Ecke Mill und University
Program:
8:30: Frühstück
9:00 Business Meeting
9:30-10:30 Erster Teil Workshop (Albrecht Classen und Melanie Mello): Exploratory Teaching Approaches. Die Theorie hinter der Praxis
10:30-10:45: Kaffee/Teepause
10:45-11:15 Zweiter Teil Workshop: Neue Arbeitsstationen, Ergebnisse, Gruppenreflexion
11:15-12:00 ASU German Teacher Outreach (Eva Humbeck und Melanie)
12:00-13:00 Mittagessen
13:00-14:00 Lesung von Judith Pfeifer aus Österreich
14:00 Abreise
üAm Sonntag, den 17. Dezember (3. Advent) findet der 8. Weihnachtsgottesdienst in deutscher Sprache statt. Beginn 16.10 Uhr in der Mountain View Lutheran Church in Ahwatukee. Alle sind herzlich eingeladen mit uns zu feiern und zu singen.+
Herbstreffen Okt. 27-28, 2017
NAU, Flagstaff:
This is not a blue prison gang, but the blue-shirted group of German teachers K-16 at the NAU 2017 Fall meeting:
| Hotel Accommodation: |
| 820 West Route 66, Flagstaff, 86001, AZ, US +19287793631 |
Program
16-17 Uhr: Besichtigung der Ausstellung INTEGRATING REFUGEES (Fortsetzung am Samstag in den Pausen) – großzügig von der Deutschen Botschaft finanziert. Die Ausstellung ist in dem Gebäude namens Riles auf dem Nordteil des Campus, im zweiten Stock ,d.h.3rd floor. Eintritt frei.
18 Uhr: Es gibt Pizza und Salate bei Albrecht Classen auf dem Zimmer im Hotel vor dem Film, also ca. 18 Uhr.
Der kostenlose Film KEBAB CONNECTION wird im International Pavillon stattfinden, auf dem Südcampus. 19 Uhr, zwischen University Drive (noerdlich) und Runke Drive (suedlich), Gebaeude 50A
Empfang im Hotel bei A. Classen nach dem Film.
Samstag, Oct. 28:
8:30 Frühstück, NAU, BAA 223, trägt auf der NAU-Karte die Nr. 23. Zimmer unseres Treffens: 223 (blau-lila gemalt)
9:00-9:30 Business Meeting
9:30-10:00 Astrid Klocke: Evaluating the influence of delivery modality on student learning outcomes in introductory German classes
10:00-10:15
10:15.00-11:45: Melanie Mello (unsere Chapter Sekretärin), Chandler High School: Best Practices: Kreatives Lesen am Beispiel eines Zeitungsartikels
Wie oft hören wir unsere Schüler missfallend und stöhnend sagen: ,,Boah ey, jetzt müssen wir schon wieder was lesen!” Leider haben viele Schüler diese negative Einstellung dem Lesen gegenüber. Daher sollten sich Lehrer nicht nur darum bemühen unterschiedliche Textsorten zu nutzen, mit dessen Inhalten sie das Interesse der Schüler wecken können, sondern sie sollten diese auch kreativ aufbereiten, um den Schülern das Lesen zu versüßen. In diesem Vortrag geht es darum, den Teilnehmern anhand eines ausgewählten Zeitschriftenartikels mehrer schülerzentrierte Methoden selbst erproben zu lassen, um eigene Lese-Erfahrungen zu sammeln, damit diese später im eigenen Unterricht verwendet werden können.
12:00-1:00: Mittagessen
1:00-1:30 Simone Seym: Geschichten vom Fliehen und Ankommen: Refuge – Refugees – Refugium
1:00-2:00: Albrecht Classen: Mikrotexte im Unterricht: Vom Epigram zum Zauberspruch. Aphorismen von Karlheinrich Waggerls
2:00-2:15 Auswertung
2:15: Abreise
Frühjahrstreffen: 25. Febr. 2017
International School of Tucson, 1701 E Seneca St.: suedlich von Grant, ein Block westlich von Campbell St. Siehe Mapquest. Vielen Dank an Maria Brandauer und an den Schulleiter William Arthur.
8:30-9:00 Frühstück
9:00-9:30 Geschäftsbesprechung
9:30-9:45 Erfahrungsbericht von der Grundschule: Jasmine Acfalle, Miles Exploratory Learning Center – hat leider keine Zeit
9:30-10:30 Dr. Vera Dindoyal, ZfA, San Francisco: Dramapädagogische Elemente im DaF-Unterricht
Es ist offensichtlich, dass die Theaterpädagogik mit ihrem wirklichkeitsnahen Kommunikationstraining, ihrem multisensorischen Erfassen des Lerngegenstands, der daraus folgenden besseren Verankerung der neu erworbenen sprachlichen Mittel im Gedächtnis, und ihrer sozial-integrativen, gruppendynamischen Ausrichtung ein exzellentes Mittel im Fremdsprachen-Unterricht darstellt.
In diesem Workshop wird ein kurzer Einblick in die Grundlagen der Theaterarbeit vermittelt und anschließend werden verschiedene dramapädagogische Methoden erprobt, die je nach Lerner-Niveau inhaltlich ausgestaltet und angepasst werden können. Gemeinsam erkunden wir, wie sich verschiedene Ansätze mit konkreten Zielen des DaF-Unterrichts verbinden lassen.
10:30-10:45 Tee- und Kaffeepause
10:45-11:30: Vera Workshop Fortsetzung
11:40-12:30 Anja Schmitt, Goethe-Institut, Chicago
Workshop zum Thema „Nachhaltigkeit am Beispiel Wasser“
Nachhaltigkeit bietet durch die große Themenvielfalt von z.B. Energie, Wasser, Klima bis hin zu Konsum viele Anknüpfungspunkte für den Deutschunterricht. Dabei werden durch Bildung für nachhaltige Entwicklung neben sprachlichen Kompetenzen auch Gestaltungs- und Handlungskompetenzen vermittelt.
Im Workshop wird nach einer kurzen theoretischen Einführung anhand praktischer Beispiele gezeigt, wie man das Thema Wasser in den Deutschunterricht integrieren kann und wie fächerübergreifend gearbeitet werden kann. Es werden z.B. Unterrichtseinheiten und Aufgaben zum Thema „Virtuelles Wasser“, Texte zum Thema Wasser und das Projekt „Aqua Agenten“ vorgestellt und ausprobiert
12:30-1:15 Mittagessen
1:15-2:00 Schmitt Workshop, Fortsetzung
2:00 Ende und Verabschiedung
Herbsttreffen des Chapters
Okt. 14-15, 2016, in Chandler und an der ASU
Okt. 14: Unterkunft im Hotel in Tempe, AZ (Zimmer werden von einem Chapter Grant bezahlt)
La Quinta Inn & Suites Phoenix Chandler, Phoenix
15241 S 50th St, Phoenix, AZ, 85044, United States of America,1-480-961-7700
Gemuetliches Beisammensein: 19-21 Uhr (Pizza). Jeder ist herzlich willkommen (in meinem Zimmer; Nummer bitte beim Empfang erfragen)
Okt. 15:
Tagungsort, ASU: Room 165 in the Language and Literature Building. Parking at the Methodist Church on University between College and Forest
Campus map
9-9:30: Business Meeting: How is the chapter doing? Enrollment trends. New VP for our chapter, and a new treasurer
9:30-9:45: Begruessung durch Prof. Nina Berman, Director of SILC, ASU
9:45-10:15: Lydia Heiss: Linguistic Landscape als Lernhilfe im Deutschunterricht an Schulen und Universitäten
10:15-10:30 Kaffee/Teepause
10:30-11:30: Sara Lee und Carla Ghanem, ASU: Praktische Tipps und Unterrichtsstrategien für Lehrer im Umgang mit legasthenen Schülern und Studenten
11:30-12:15: Albrecht Classen: Wasser, Wasser und noch mal Wasser: Ökokritische Methoden für den Deutschunterricht (K-16) – besonders für Arizona!
12:15-13:15 Uhr: Mittagessen
12:30-12:40 Skype mit Kerry Marnell: Friendship Connection
13:15-ca. 14: 00 Uhr: Marilya Veteto Reese (NAU): Winnetou ist tot, es lebe PUTREFACTION. Wie man einen Navajo-Anglo Bildungsroman ins Deutsche übersetzt
14:00 Uhr: Verabschiedung und Abreise
Frühjahrstreffen des AZ Chapters der AATG, Tucson.
20. Febr. 2016: International School of Tucson, 1701 E Seneca St.: suedlich von Grant, ein Block westlich von Campbell St. Siehe Mapquest. Vielen Dank an Maria Brandauer und an den Schulleiter William Arthur. Und auch besten Dank fuer die Unterstuetzung durch unsere Dekanin der COH, Prof. Mary Wildner-Bassett, und unsere Institutsleiterin, Dept. of German Studies, Prof. Barbara Kosta.
Tagesablauf:
8:30-9:00 Frühstück
9:00-9:30 Albrecht Classen: Business Meeting
9:30-9:40 kurze Pause
9:40-10:40 Chantelle Warner, Diane Richardson, and Chelsea Steinert: Das Literarische im Alltag: Texte im Deutschunterricht.
10:40-10:50 kurze Pause
10:50-11:50: Michael Speier liest aus seinen Gedichten und bietet Erläuterungen: Pädagogisch-literarische Reflexionen
11:50-12:00 kurze Pause
12:00-13:00 Mittagessen
13:00-14:00 Stephanie Duisberg: Schülergespräch im Unterricht – Strategien, um Sprachlerner zum Sprechen zu bringen. Mit praktischen Beispielen
14:00 Schluss der Tagung und Abreise
Herbsttreffen des AZ Chapters der AATG, 2015, an der NAU, Flagstaff
Dies wird unser Immersion Weekend sein; durch ein Chapter Grant kann ich die Hotel-Uebernachtung von Freitag auf Samstag uebernehmen, mit Doppelbesetzung. Wer ein Einzelzimmer moechte, muesste die Haelfte dann uebernehmen.
Ich brauch daher dringend feste Anmeldungen, um die Zimmer zu buchen.
Wir werden erneut durch ein Chapter Grant von AATG bzw. StAfDaF unterstuetzt. Ausserdem hilft uns der Dean of College of Arts &Letters, Dpt of Global Languages & Cultures, NAU, mit einem finanziellen Beitrag.
Sept. 11, Freitag: Anreisetag. Empfang ab 17 Uhr (so bis 19 oder 20 Uhr) bei Marilya Reese: 2937 Kletha Trail Flagstaff 86005 (bei älteren GPS Modellen u. manchen Handys muss man 109 Kletha Trail Flagstaff 86001 eintippen. Tel: (928) 525 9225
I 17 S out of Flagstaff (via S. Milton, away from mountains)
Take exit #333/Kachina Blvd/Mountainaire Rd 0.3 mi/
Turn right onto Kachina Blvd 459 ft/
Turn right onto Kachina Trl 0.5 mi/
Bear left onto Kona Trl 0.5 mi/
Turn left onto Kletha Trl 0.2 mi/
Your destination on Kletha Trl is on the right. The trip takes 9.3 mi/ and 15 mins.
Sept. 12, Samstag:
Frühstück im Hotel
Tagung: Babbitt Academic Annex, building 23 auf der NAU Karte. Zimmer 223 (blau-lila Wände).
http://home.nau.edu/maps/parking.asp
Beginn: 9:00:
9:00-9:30 Albrecht Classen, President of the AZ chapter: Begrüssung, geschäftlicher Teil
9:30-10:30 Alex Wildgans: Kompetenzorientierte Lernaufgaben am Beispiel von Goodbye Leni
10:30-10:50 Rebecca Deadmond, “Well-established GSEP inspires newly-created GBP: Global dual majors at NAU” ein kurzer Erfahrungsbericht
10:50-11:00: Kaffee- und Teepause
11:00-12:00: Dr. Björn Krondorfer, director of NAU’s Martin Springer Institute, will give AATG-AZ a private tour of the unique exhibit titled THROUGH THE EYES OF YOUTH: LIFE AND DEATH IN THE BEDZIN GHETTO that premiered at NAU last semester. A powerful story that forefronts the perspective of young people during the Holocaust, the artistically sophisticated installation is also available as a traveling exhibit in Arizona and beyond, and thus of particular interest to those of us in AATG-AZ. We will have the opportunity to ask Dr. Krondorfer questions and discuss pedagogical applications of the exhibit during and after the tour, as well as over lunch.
12:00-13:00 Mittagessen
13:00-13:20 Emily Clark, GSEP intern extends influence as DAAD Young Ambassador. A Brief Self-introduction
13:20-13:50 Bernd Conrad & FYLI TAs..eine kleine Vorstellung
14:00 Abreise
Frühjahrstagung 2015:
Samstag, 28. März 2015, bei der International School of Tucson, 1701 E Seneca St.: suedlich von Grant, ein Block westlich von Campbell St. Siehe Mapques. Vielen Dank an Maria Brandauer und an den Schulleiter William Arthur. Und auch besten Dank fuer die Unterstuetzung durch unsere Dekanin der COH, Prof. Mary Wildner-Bassett, und unsere Institutsleiterin, Dept. of German Studies, Prof. Barbara Kosta.
Program:
8:30: Frühstück
9:00 Business Meeting
9:30 Troy Alvarez: Deutsche Geschäftswelt aus amerikanischer Sicht: Bericht eines Alumnus der UA nach Jahren von Deutschlanderfahrungen
10:30 Kaffe und Tee
10:45-11:15 Carolin Radtke: Faust als Comic: Multikulturelles Deutschland im Unterricht
11:15 Albrecht Classen, UA: Interkulturelles Lernen – Erfahrungen vom Trainernetzwerk des Goethe-Instituts (Chicago). Fortsetzung des Themas, wie es uns Renate Schulz bereits vorgestellt hatte
12:15 Mittagessen (Eegees)
1:15 Jess Duran: Praktische Lehrerfahrungen
Ca. 14:15 Ende der Tagung – vorlaeufig
15:30: Lesung von Zafer Senocak, Marshall Building 490. He is our Max-Kade writer-in-residence in Spring 2015
Herbsttagung: Immersion Weekend
Unterbringung für die Auswärtigen (1 Nacht, immer Doppelbelegung, bitte, wir haben nur beschränkte Geldmittel). Wer ein Einzelzimmer haben moecnte, uebernehme dann bitte die Haelfte der Kosten.
Sept. 5: Anreisetag. Empfang ab 17 Uhr (so bis 19 oder 20 Uhr) bei Marilya Reese: 2937 Kletha Trail Flagstaff 86005 (bei älteren GPS Modellen u. manchen Handys muss man 109 Kletha Trail Flagstaff 86001 eintippen. Tel: (928) 525 9225
I 17 S out of Flagstaff (via S. Milton, away from mountains)
Take exit #333/Kachina Blvd/Mountainaire Rd 0.3 mi/
Turn right onto Kachina Blvd 459 ft/
Turn right onto Kachina Trl 0.5 mi/
Bear left onto Kona Trl 0.5 mi/
Turn left onto Kletha Trl 0.2 mi/
Your destination on Kletha Trl is on the right. The trip takes 9.3 mi/ and 15 mins.
Sept. 6:
Fruehstueck im Hotel
Wir treffen uns: Babbitt Academic Annex, building 23 auf der NAU Karte. Zimmer 223 (blau-lila Wände).
9 Uhr: Business Meeting
9:30: Workshop: Renate Schulz, UA::
“Die 5. Sprachfähigkeit: Die Rolle soziokulturellen Wissens und Könnens im Fremdsprachenerwerb”
11:45 a.m.- 12:15 p.m.: Albrecht. Classen: Sprichwoerter: Kulturelles Wissen, Globale Anwendung
12:15 – 1:15 p.m. Lunch
1:15-2 p.m.: Alex Wildgans, Berater für Deutschunterricht – Region 7: Berater fuer Deutschunterricht in den USA: Taetigkeitsbereiche, Aufgaben, Ziele
Ca. 2: 15 p.m.: Abreise
Wir werden erneut durch ein Chapter Grant von AATG bzw. StAfDaF unterstuetzt. Ausserdem hilft uns der Dean of College of Arts &Letters, Dpt of Global Languages & Cultures, NAU.
Frühjahrstagung 2014
Campus map
April 26, 2014
ASU, Tempe. Raum:
Language and Literature Building 103.
8:30 Frühstück
9:00 Business Meeting
http://www.justaddgerman.org/
9:30 Renate Riedner, Universität Leipzig: Literatur im Deutschunterricht
10:10: Kaffeepause
10:20-11:20: Renate Riedner, Universität Leipzig: Literatur im Deutschunterricht
11:20-12:15: Lesung, Philipp Weiss (Wien)
12:15: Mittagessen
1:15: John Alexander, ASU: Runen im Deutschunterricht: Mittelalter und Zukunft für unsere Studenten
Herbsttagung 2013:
Nov. 16 an der UA, Tucson
Samstag, 16. Nov., 2013: Treffen an der International School of Tucson, 1701 E Seneca St.: suedlich von Grant, ein Block westlich von Campbell St. Siehe Mapquest
8:30: Fruehstuck.
9:00: Business Meeting
9:20-9:30 Carline Torweihe: “The fastest, easiest and most fun way to learn German” (Pods 101).
9:30-10:45: Workshop: Der Wald im Deutschunterricht (Albrecht Classen)
10:45-11:00: Kaffeepause
11:00-12:00: Peter Ecke, UA: Kinderfernsehsendungen im Deutschunterricht
12:00-13:00: Mittagessen
13:00-14:00: Kerri Marnell und Jessi Duran, Empire High School, Vail: Engagement Strategies in the Classroom
Fruehjahrstagung 2013:
13. April 2013, an der ASU, Tempe.
8:30: Fruehstueck
9:00 Business Meeting
9:30: Vortrag vom Honorarkonsul Helge Jordan (Phoenix): Selbstvorstellung und die Aufgaben eines Honorarkonsuls
10:00 Vortrag vo Andreas Neumeister, Pilot der Luftwaffe, Luke Airforce Base: Ausbildung von Piloten in der deutschen Luftwaffe: Lernen in der Militaerfliegerei
11:00 Albrecht Classen: Workshop: Kunst im Deutschunterricht: 2 Fliegen mit einer Klappe schlagen: Sprachunterricht und Kunstunterricht auf den verschiedensten Stufen
12:15 Mittagessen
1:00 Sarah A. Lee, ASU: Legasthenie: Hintergründe und praktische Hilfen für den Sprachlernalltag legasthener Menschen
2:00 Abreise
Treffpunkt: Language and Literature Building, Room 104. Parking can be had again at the Methodist Church on University between Forest and College.
Campus map: http://www.asu.edu/map/ASUmap.pdf
Fruehstuck: 8:30-9:00
9:00-9:30: Business Meeting
9:30: Workshop?
11:00-12: Kunst in DaF (Albrecht Classen
12:-1:00 Mittagessen
1-2: ?
What’s up at AATG (Sept. 2012)
EVENTS:
Herbsttagung des AZ Chapters der AATG:
FREITAG, 7. September 2012
Ankunft ca 17 Uhr, Unterkunft im Super 8 Rt 66 (10 Zi sind reserviert, nur bei Voranmeldung verfuegbar; Doppelbelegung, ansonsten muss die Haelfte bezahlt werden)
17.30 Happy Hour in 1899 Bar and Grill (hinter dem Drewry Inn) am Nordende vom NAU-Campus u. 5 Min Fussweg vom Super 8
19.30 Filmabend in LA 120 (entweder 1. Teil von OPERNBALL als Einführung zum Besuch von Josef Hsslinger im Sept an NAU und UA. ZDF-TV-Sendung mit NAU German Club!
SONNABEND
8.30 AATG-AZ in BAA 223 (wie letztes Jahr): Frühstück (Eier, Speck, Brot, Kaffee, Saft)
9.00 Business Meeting (incl. 5 min NAU German Club presentation)
9.30 Jessica Wood: German For Engineers At NAU
10.15-30 Kaffeepause
10.30-11.30 Anke Gorman: After School German for Children
11:30-11:45: Albrecht Classen: After School Programs at Elementary Schools in Tucson
11.45 Native American Lunch Buffett
12.30 Albrecht Classen: Landeskunde
14.00 Abschluss und Abschied
————————————————————————————————————
FRUEHJAHRSTAGUNG DES AZ CHAPTERS DER AATG:
ASU, LL 104 , Tempe, April 28, 2012: As per John Alexander: “We are in the Homer C. Durham Language and Literature Building just south of University and College (4-6 stories high as two buildings were joined together). Most of the parking lots do not charge on Saturday except during sports events. This link to parking should be helpful: map
Further as to John Alexander: “these are the best bets as they are free: Apache Boulevard to the south (it may be called Normal but no one can ever find this street which is just the entrance to the parking garage), 10th Street Parking Structure on Myrtle (to the west), and Rural Road (to the east – this may be also called Lemon but it is on Rural). For Apache Boulevard be sure to pull into the section marked “Visitors” on the north side of the structure.”
Campus map: http://www.asu.edu/map/ASUmap.pdf
Programm:
8:30-9:00 Fruehstueck
9:00-9:30 Business
9:30-10:15 Workshop, Albrecht Classen, “Global Learning”
10:15-12:00 Workshop von Kathey Fegely, President of the American Association of Teachers of German
12:-1:00 Mittagessen
1:00-1:15: Karyn Peyton (winner of the AATG award)
1:15-2:00 Workshop, Astrid Klocke, NAU: Filmkomoedien im Sprachunterricht
2:00 Abschluss der Fruehjahrstagung, Abreise
HERBSTTAGUNG DES AZ CHAPTERS DER AATG
UoA, Tucson, Nov. 5, 2011
Organisation und Leitung: Prof. Albrecht Classen, President
Raum: Modern Languages 301
Parkmoeglichkeiten: mitttlerweile sehr begrenzt, jedenfalls nicht auf der Strasse (gebuehrenpflichtig), und da wir Homecoming haben, wird es weitere Schwierigkeiten geben.
Beginn: 8:30: Fruehstueck im Lunch-Raum von Learning Service Building (1512 E 1st St., zwischen Vine und Cherry), ebenerdig.
9:00: Mod. Lang. 301: Vortrag von Manfred Orth, Oberstleutnant der Bundeswehr, Sierra Vista: Die Rolle der Bundeswehr in der Welt heute und die Aufgaben der Bundeswehr-Trainingseinheiten in Arizona?
10:30: Kaffee-Pause
10:45: Prof. Peter E>astrid.klocke@nau.edu):
Travelodge- Flagstaff University West
Address: 990 West Route 66, Flagstaff, AZ 86001 US
Phone Number: 928-213-5800
Zeitplan:
Freitag, 8. April
18 Uhr: Empfang in der Kanzlei Aspey Watkins & Diesel: Reception
Adresse:
123 North San Francisco St.
Suite 300, Third Floor
Flagstaff, Arizona 86001
Ph: 928-774-1478
Parking will be free ($2 per car, paid by Department of Modern Languages) but we need accurate headcount at least one week ahead to order guest hangtags which will be distributed the night before at the reception or at the beginning of the Saturday meetings, as people arrive. The hangtags will be valid for lot P11 adjacent to building 23 on the campus map:
http://home.nau.edu/maps/parking.asp
Samstag, 9. April
8:00 Frühstück an der NAU: Fruehstueck und Kaffeepause sind co-gesponsort vom Dean of Arts and Letters and Department of Modern Languages Mittagessen wird von SAP gesponsort.
Breakfast at the NAU. Both Breakfast and Coffee Break are sponsored by the Dean of Arts and Letters.
8:30: Dieter Bollmann: Arizona Center for Germanic Culture
8:45-9:15 Business Meeting
9:15-9:45 Multiplikator Workshop. Neuestes vom Goethe-Institut, S.F. (A. Classen): Deutsch und die Naturwissenschaften (Multiplicator workshop: German and Sciences)
9:45-11 Uhr Bernhard Neumann, SAP Software
11:00 Kaffeepause
11:15: Prof. Marilya V. Reese: Holocaust Workshop: Kurzeinheiten für den Einstieg und ein Workshop dank den Dokumentarfilm-Produzenten William Gilcher und Gail Rosen, Dr. Werner Cohen und Holocaust Museum Houston nebst Buchspender Arbeitsstelle Holocaustliteratur Gießen, die die Materialien (zwei Bücher, 2 DVDs) alle um mindestens 50% reduziert haben. Andere Materialien durch ein 2010-Stipendium von NAUs Martin Springer Institute
12:15: Mittagessen:
13:15: Reese: Holocaust Workshop, Fortsetzung
Ca. 14:30: Abreise
__________________________________________________________________________
Frühjahrstagung 2010: 1. Mai
Treffpunkt: University of Arizona, Tucson
Frühstück: 8:30 a.m., Lunch Raum in Learning Services Building (an der First Street, zwischen Vine und Cherry).
For a campus map
Tagung findet statt in: Mod. Lang. 312
Business Meeting: 9-9:30 (Praesident Pete Kohlhoff)
Workshop von Zizi Otus: 9:30-11:30: Mini-Filme im DaF-Unterricht (wir arbeiten im COH Lab, Mod. Lang. 412). Bitte Digital-Kameras mitbringen, wenn vorhanden
Workshop von Albrecht Classen: 11:30 a.m. – 12:15 p.m.: Dramatisierungsstrategien im DaF
Mittagessen: 12:15-1:00 p.m.: Lunch Raum
Workshop von Stephanie Duisberg: 1:00-2:00 p.m.: Recursive Writing as a Springboard to Oral Self-Expression Tasks
Abreise: ca. 2:15 p.m.
_______________________________________________________________________
Herbsttagung 2009: 17. Oktober
Treffpunkt: ASU, Tempe.
Room 186 in Coor Hall which is located on the corner of 10th Street (accessible from Mill Avenue) and Myrtle Avenue (accessible from University Drive and one block east of Mill Avenue. The 10th Street Parking Structure is on Myrtle, just north of Coor Hall. It is free on the weekends.
Campus map: http://www.asu.edu/map/ASUmap.pdf
Program:
Fruehstueck: 8-9 a.m.
Business meeting: 9-9:30 a.m.
Motivierende You Tube Videos fuer den Deutschunterricht: Schwung in das Klassenzimmer: Albrecht Classen: 9:30-10:00 (andere Kollegen sind herzlich eingeladen, daran mitzuwirken oder ihre eigenen Vorschlaege einzubringen)
Workshop/Praesentation des Schweizer Konsuls in Los Angeles, Roland Rietmann EDA RTR Deputy Consul General : 10:00-11:30: Switzerland and the EU – the Effects of the EU on the Borders
11:30-12:30: Mittagessen
12:30-2:00 p.m.: Judith Schalansky: Fraktur mon Amour – eine Liebeserklaerung an Frakturschrift;
und: Kindheit in der DDR mit Fernweh
Siehe auch: http://www.papress.com/html/book.details.page.tpl?isbn=9781568988016;
www.blau-steht-dir-nicht.de;
http://www.mare.de/index.php?article_id=1578&setCookie=1;
http://www.mare.de/files/mare_schalansky_atlas_lp_neu.pdf
2:00 p.m.: Ende der Tagung und Abreise
____________________________________________________________________________________________________________
Frühjahrstagung 2009: 27.-28. Februar
Tucson, UoA
27th Feb.: Housing of out-of town guests in the Riverpark Inn Riverpark Inn (click on this link),350 S. Freeway, next to Interstate 10, south of St. Mary’s Rd. We had an event there a couple of years ago. When you come from north, take exit 254 and run parallel on Frontage Rd, crossing Grant, Speedway, and St. Mary’s, then the hotel is on your right.
For a downtown map, click on map
Starting at 7 p.m., social get-together in the Hospitality Room No. 135 in the Riverpark Inn (northwest wing). Let’s exchange our concerns, ideas, and issues and work on networking.
28th of Feb.: 8:30- 9:00 Breakfast in the Lunch room, Learning Service Building, ground floor. We are on 1st St. between Vine and Cherry, on the south side.
For a campus map, click on campus
9:00-9:30 Business Meeting: EDUC 349 (this is the tall building right on 2nd St., a little south of Learning Services.1430 E. 2nd St.
9:30-11:00: Frank Mueller, ZfA (Zentralstelle fuer das Auslandsschulwesen), Claremont, CA
11:00 – 11:15: Break
11: 15 a.m. – 12:45 p.m.: Jo Sanders, Anchorage, AS: Motivational Strategies
12:45 p.m. – 1:30 p.m.: Lunch, in the Lunch room of LSB
1:30 p.m.: Closure and departure
____________________________________________________________________________________________________________
Herbsttagung:
15. Nov. 2008, ASU, Tempe. Room: Language and Literature Building Room 13 (in basement).
Campus map: http://www.asu.edu/map/ASUmap.pdf
8:30 a.m. Breakfast
9:00 a.m. Business meeting: Albrecht Classen
9:30 Lars Leymann, Consul for Culture, Press and Legal Affairs Consulate General Los Angeles:
“Die Berliner Luftbrücke – Ihre Bedeutung damals und fuer uns heute”
10: 30: Renate Mousseux, Phoenix:
Topic: “Body Language and it’s Power. How to read it. How to use it.
or: Cultural Differences between Germany and the United States. “Do’s and Don’ts” a Fun Guide to Avoid Misunderstandings.”
12:00 Lunch
12:45 p.m. Continuation of the Workshop
2 p.m. Conclusion
_______________________________________________________________________________________________________
(Ab jetzt werden die Tagungsprogramme immer gleich an erster Stelle angefuehrt, d.h. das Programm der Herbsttagung 2004 steht noch ganz unten)
Frühjahrstagung am 25. und 26. April 2008, University of Arizona, Tucson
25. April: 19 Uhr: Lesung des Schweizer Schriftstellers Catalin Dorian Florescu (gefoerdert durch Pro Helvetia und das Schweizer Generalkonsulat in Chicago). Mod. Lang. 302, d.h. auf dem Campus der Universitaet, Das Gebaeude ist direkt suedlich von Education, also bei der 2nd Street, und man kann zu dem Zeitpunkt ueberall parken, sogar im Parkhaus (kostenlos), falls nicht ein Sportereignis stattfindet.
— STORNIERT, FLORESCU KANN NICHT KOMMEN
26. April: Treffen beginnt: 8:30 an der UA
Frühstück: 8:30 – 9:00 – lunch room, LSB, 146
Business Meeting: 9:00 – 9:30, Mod. Lang. 303
Präsentation von Judy Fullerton, Chandler: Activity for the Classroom: Der Sumpf 9:30-10:00
Workshop von Dagmar Schalliol, Director of Educational Services, Langenscheidt, Oak Park, IL: 10:00-11:45
Whatever cannot be measured, will not be taught – From Standards to Advocacy
AP, IB, proficiency exams, college placement exams, exit exams — how is the lay person supposed to assess his/her ability in the foreign language? No wonder, many learners speak about their foreign language ability in apologetic terms which often leads to policy decisions to cut programs or try a “new” language approach. This presentation will look at the approach the European Council has taken and its effects on language learning materials.
Mittagessen: 11:45:-12:45 Uhr (Lunch Room in LSB 146 (between Vine and Cherry, on 1st Street, ground floor, north side)
Workshop von Barbara Kosta, UA: German Film in the Classroom: 12:45 – 14:30 Uhr, Mod. Lang. 303
____________________________________________________________________________________________________________
Herbsttagung 22. September 2007: NAU, Flagstaff
Photos von Marilya – vielen Dank!
Wir werden bis zu 14 Gaeste im Hotel unterbringen koennen, ev. mit einem kleinen Kostenbeitrag:
Unterkunft ist im Howard Johnson Inn [3300 E. Rte 66, Flagstaff, AZ 86004, Phone (928) 526-1826]
Coming from Phx:
You are on I-17, then take I-40 East exit where I-17 ends go to exit 201 on I-40 (“Page/Country Club Dr.”) at the top of the ramp make a left turn, stay in left lane and cross over I-40, then veer left onto Rte 66 (there’s a lot of construction here right now and lanes might shift on a daily basis) then go about 1 mile West on Rte 66 and the hotel is on your right
This web page has a link to a map on it:
http://www.hojo.com/HowardJohnson/control/Booking/property_info?propertyId=00531&brandInfo=HJ&cid=%EAid!
21. September: Abendlicher Empfang bei Marilya Veteto-Reese: 18-20 Uhr
109 Kletha Trail, Flagstaff, AZ 86001, Phone (928) 525-9225).
Wegbeschreibung:
Coming from Phx:
Take Exit 333 Kachina Village Mountainaire (right after the ADOT Adopt a Highway German Club sign 🙂 )
turn left under the underpass and past the Conoco gas station/Subway shop to the “T” , then turn R at the stop sign there. This is Kachina Trail. Follow Kachina Trail (and the signs to the FIRE STATION) along and up over the meadow’s tip where the road splits. Then, at the top of the hill where the road is no longer split, take a sharp uphill L onto Kona Trail, still following the FIRE STATION signs. The fire station, a blue-grey building, will be on your left after the crest of the hill. Stay on Kona Trail 1/3 mile PAST the fire station, turning L onto Kletha Trail. (Do not turn R onto Kletha Ovi!)>Kletha Trail is a very long curved cul de sac and we are at the end on the R side. Call 928 525 9225 if you get lost. Please walk down the driveway; the brick stairs are slightly uneven and have caused folks to trip or even fall!
22. September: Herbstreffen des AZ Chapters der AATG:
an der NAU in Flagstaff: Babbitt Academic Annex, Building 23, Raum: 223
Directions to campus, from hotel:
Follow Rte 66 West until you come to Beaver St., turn left at light, go all
the way onto campus and park near building 23.
Here’s a map of campus:
http://home.nau.edu/maps.asp
9:00 Business meeting: Albrecht Classen
9:30 Lars Leymann, Consul for Culture, Press and Legal Affairs Consulate General Los Angeles:
“Die Rolle Deutschlands in der EU während seiner Präsidentschaft”
10:30 oder 10:45: Workshop von Anne Weber (Goethe-Institut San Francisco):
Szenisches Spiel im Deutschunterricht
Wie lässt sich der Unterricht mit den Mitteln der Theaterpädagogik gestalten, so dass man zu guten Ergebnissen kommt?
Lernen ermöglichen durch individuelle Erfahrung und durch das Zusammenspiel von Körpersprache, Gestus und fremdsprachlichem Handeln, das sind die Ziele, die im Workshops vermittelt werden.
Im Unterricht die Fremdsprache als Interaktion szenisch und spielerisch zu gestalten, kann die Arbeit der Lehrkraft sehr erleichtern.
Mit Körper- und Stimmübungen, Improvisationen, Sprech- und Bewegungsspielen,stellen wir Unterrichtsmodule zusammen, die sich auf verschiedenen Niveaustufen einsetzen lassen und mit denen wir die fremdsprachliche Handlungsfähigkeit unserer Studentinnen und Studenten fördern.
Tipps und Materialien für den Unterricht gibt es zudem im Handout.
Workshop 120 Minuten mit Anne Weber, Goethe-Institut San Franscisco.
Veranstaltungssprache: Deutsch
Mittagessen: ca. 12 Uhr
Fortsetzung des Workshops um 13 Uhr
Abschluss ca. gegen 14:30.
____________________________________________________________________________________________________________
Fruehjahrstagung 3. Febr. 2007: Film und Werbung im Deutschunterricht, mit einem Workshop zu Berufsaussichten fuer Deutsch-Studenten
Samstag, 3. 2.:
Ort des Treffens: ASU, Tempe: Coor Building 186 (Achtung, ich hatte bis heute eine falsche Zimmernummer, 186 ist jetzt korrekt!):
The Coor Building is on the corner of Myrtle Avenue (one block east of Mill Avenue) and 10th Street (south of University). Parking Structure 3 is a little north of this. Here is a link to a campus map: http://www.asu.edu/map/ASUmap.pdf
8:30 Fruehstuck
9:00 geschaeftlicher Teil
9:30 Caralee K. Angell (Portland Community College): Film im Deutschunterricht
11:00 Albrecht Classen: Werbung im Deutschunterricht (auf der Grundlage eines Trainerworkshops am G-I in Chicago, 8. Dez. 2006)
12:15 Mittagessen
13:15 Dr. Beth Glessner-Calkins (DLL Assistant Director Advising Services) :
Job Opportunities for German Graduate
Working Title: “German: What Can We Do With It?”
Description: A presentation and interactive discussion of the career opportunities that may be available to students of German. Beth Glessner-Calkins will discuss important career development techniques and the components of a good career planning model. She will also give an overview of the many career paths that are available for German majors not only in Education, but also in Business, the Tourism industry, Journalism and Government.
14:30: Abschluss und Abreise
____________________________________________________________________________________________________________
Herbsttagung Okt. 7, 2006
University of Arizona, Tucson
Dr. Olaf Baerenfaenger, Universitaet Leipzig (zu Gast an der University of Arizona) : Der Gemeinsame Europaeische Referenzrahmen
________________________________________________________________________________________
Fruehjahrstagung des Arizona Chapters der AATG 2006:
COME ONE, COME ALL!
JO SANDERS IS COMING FOR OUR AATG MEETING ON APRIL 22nd!
Jo Sanders is a former AATG President and a wonderful presenter!! There will be lots of hand-outs and great ideas for use in the classroom!
The meeting will be held at Corona del Sol HS in Tempe. The address is 1001 E. Knox Rd. The school is located on Rural Rd. (Scottsdale Rd. for those coming from Scottsdale) and is between Ray and Warner Rds. If you’re coming on the 101, take the Warner exit and go west till you get to Rural, then turn left.
If you’re coming on I-10/17, exit onto Warner (coming from the north) or onto Ray (if coming from the south), go east to Rural. If coming from Ray Rd., turn left. If coming from Warner Rd., turn right.
There is a traffic light on Knox. You can see the school on the east side of the street. Park in the small parking lot on the south (right) side of the street.
Agenda
8:30 – 9:00 – Coffee, bagels, donuts, fruit, etc.
9:00 – 12:00 – Jo Sanders will present her German immersion activities for the classroom.
12:00 – 1:00 – Lunch
1:00 – 2:00 – Business meeting
2:00 – 3:00 – This part depends on Jo Sanders. If we want more or she needs more time, we’ll continue with her. If not, I’d like to discuss technology in the classroom, especially using Power Point for student assignments and other items. I’m asking that if you have used Power Point with your classes that you bring a copy of what you did. We don’t need to watch all of the presentations (or all of any one presentation) but I think this could benefit all of us in terms of integrating more technology in our classrooms. I have two to share but would love to see some other examples.
Judy Fullerton
German/English Instructor
Corona del Sol High School
Phone: (480) 752-8888 ext. 85056
HERBSTTAGUNG DES ARIZONA CHAPTERS DER AATG 2005
Datum: 15. Oktober 2005, 8 Uhr 30 bis ca. 14 Uhr
Ort: Tempe, ASU, LL 13 im Language and Literature Building, ziemlich im Zentrum des Campus: http://www.asu.edu/map/b2.html
Driving Instructions:
From Tucson / Southern Arizona
* Take Interstate Highway I-10 west to US Highway 60 east.
* Take US Highway 60 east to the Rural Road exit.
* Turn left (north) onto Rural Road and proceed to Apache Blvd.
* Turn left (west) onto Apache Blvd.
* Turn right (north) on Normal Avenue, just past McAllister Avenue.
* Follow the signs to Visitor Parking in Structure #1.
From Flagstaff / Northern Arizona
* Take Interstate Highway I-17 south to Interstate Highway I-10 east (exit 200A).
* Take Interstate Highway I-10 east to Loop 202 east (Exit 147).
* Take Loop 202 east to Scottsdale/Rural Road (Exit 7).
* Turn right (south) onto Rural Road and proceed to Apache Blvd.
* Turn right (west) onto Apache Blvd.
* Turn right (north) on Normal Avenue, just past McAllister Avenue.
* Follow the signs to Visitor Parking in Structure #1.
Here is a link to an online campus map: the LL Building is on the north end of campus, just a little south-east of College and University:
http://www.asu.edu/map/online_map.html
Parking:
Parking Structure 1 (Visitors’ Parking) charges $8.00 for the day or $1.50 an hour when there is a football game.
There is no football game on October 15 (bye-week). Parking Structures 3 and 5 are free to the public on this weekend for sure.
Thema: Österreich im Deutschunterricht; dazu: neue Methoden für den Sprach- , Literatur- und Kulturunterricht
Zeitplan:
8:30- 9:15: Frühstück
9:15-9:45: Offizielle Angelegenheiten, Budget, Anliegen, Diskussion, neue Lehrmaterialien
9:45-10:15 Mag. Christian Lassnig, Deputy Trade Commissioner at the Los Angeles Office of the Austrian Trade Commission: Handelsbeziehungen zwischen Österreich und den USA
10:15-11:30 Herr Diplomingenieur Wolfgang Klien, Honorarkonsul Österreichs, Phoenix: Österreich heute: Informationen, Materialien, Diskussionsrunde
11:30-12:15 Stephanie Duisberg, Amphi High School, Tucson: Konkrete Poesie im Deutschunterricht für Anfänger
12:15-13:15 Mittagessen
13:15-14:00 Astrid Klocke, NAU, Flagstaff: ‘Task design’ für literarische Texte im Anfängerunterricht.
14:00 Abreise
————————————————————————————————————————————————————————
Arizona Chapter of the AATG – Spring Meeting, April 1-2, 2005
April 1: Unterbringung der Teilnehmer von auswärts im Riverpark Inn, 350 South Freeway, tel.: 520 239-2300, http://www.reservationpage.com/C00171/H00142/index.asp
(1-800-551-1466)
Orientierung: I-10 von Norden, Abfahrt Speedway Richtung Süden, über Speedway hinaus parallel an der I-10 weiter, über St. Mary’s Rd. hinaus, dann liegt das Hotel rechterhand.
Von Tucson Ost: Speedway bis I-10, westlich an der I-10 entlang auf der South Freeway bis St. Mary’s Rd., weiter Richtung Süden, Hotel rechterhand
Abendliches Zusammenkommen: 7:00-9:00 p.m. im Hotel, Oasis Meeting Room, or outside.
April 2: Treffen an der UA
8:30 a.m.: Frühstück – im Lunch Room von Learning Services Building (an der 1st St. zwischen Cherry und Vine, ein Block südlich von Speedway), University of Arizona
Vom Hotel aus zur Uni: direkt Richtung Osten unter der I-10, im nordoestlichen Bogen bis Broadway Street, dann rechts und solange fahren, bis zu Euclid. Dort nach links, noerdlich, bis Speedway, dann rechts, oestlich, bis Mountain, dann rechts, suedlich, bis zur 2nd Street, dann links, oestlich, bis zur Parkgarage, oder in der Gegend.
Anreise von Phoenix direkt zur Uni: I-10, Abfahrt Speedway, unter der I-10 durch Richtung Osten, d.h. gleich nach links. Durchfahren bis Mountain View, dort rechts bzw. nach Sueden zur 2nd St., dann links bzw. oestlich, bis zur Parking Garage, oder in der Gegend. Modern Languages ist das zweite grosse Gebaeude suedlich von der 2nd Street, genau hinter Education. Mod. Lang. 210 ist im Untergeschoss oder Souterrain.
KARTE: http://iiewww.ccit.arizona.edu/uamap/map.asp
9:15-9:30 a.m.: Business Meeting
9:30 a.m.: Workshops: Deutschland heute – neue Lehrmittel, Lehrerfahrungen, Informationen
Tagungsort: MODERN LANGUAGES 210 (south of 2nd Street, west of Cherry), University of Arizona (parking possible in the parking garage on 2nd Street, should be free of charge)
9:30 a.m. Dan Anderson, UHS, Tucson: Power Point Presentation: GAPP (Powerbook G-4)
9:50 a.m. Astrid Klocke, NAU,: Landeskunde Web-ABC in Anfaenger- und Mittelstufenkursen
10:15 a.m. Albrecht Classen, UA, Tucson: How to teach the oldest text in the history of German literature successfully to all age groups and language learners
10:45: a.m. Sara Enayssi, UA: Tucson-Walddorf School German Program: Ein alternativer Ansatz, Deutsch auf der Grundschule zu lehren.
11:00 a.m. Leah Allen, UA: “Schnappi” – ein populäres Lied aus Deutschland
11:15: a.m.Peter Ecke, UA: Märchen im Deutschunterricht
11:45 a.m.: Steven Randall, UA: Präsentation des Films: “Ein Lied von Liebe und Tod” (Regie: Rolf Schbel – sic)
12:00 p.m. Mittagessen: Lunchroom in Learning Service Building
1:00 – 3:00 p.m.: Barbara Kosta: Showing of the film “Gegen die Wand,” without subtitles, followed by a discussion.
Ca. 3:30 p.m. Abreise
————————————————————————————————————————————————-
National AATG Events Calendar
Herbsttreffen des Arizona Chapters der AATG 2003
Flagstaff, 3.-4. Okt. 2003, The Inn at NAU (conference site and hotel) Tel.: (928) 523-1616. For a rough map: http://inn.nau.edu/directions.html; Fax (928) 523-1625: Street address: NAU Bldg. 33 (San Francisco St, Ecke McCreary).
Directions: Take Interstate 17 N to Flagstaff and continue into town on Milton (this is merely the extension of Interstate 17) to 4th light, where you will turn right onto Butler and go through next light (Beaver St), and on to 2nd light (San Francisco). Turn right San Francisco, continuing past one 4-way stop, and then past Aquatic Center on right and green space/rugby field. At the far end of the field (across from Rec Center), turn right into INN AT NAU parking.
PROGRAM: Immersion Weekend for all German teachers (short and intensive)
Arrival: Oct. 3, 6-8 p.m.
Reception in the Inn, Restaurant: 7-9 p.m.: Let’s practice our German, exchange information, discuss the status of German in Arizona
Oct. 4: 8-9 a.m.: Breakfast in the hotel (breakfast buffet), including for those who will arrive only on Saturday morning
9 a.m.: Business meeting
9:30 a.m.: Workshop Part I: Thema: Minoritätenliteratur aus Deutschland im DaF-Unterricht für alle Levels
1. Einführung ins Thema
10:30: 5-minütige KAFFEEPAUSE
10:40:
2. Überblick über eine Auswahl literarischer, musikalischer und graphischer Materialien
3. MITTAGSPAUSE: 11:30 a.m.-1:00 p.m.
4. Partner-bzw Kleingruppenbearbeitung mehrerer Texte: 1:00 p.m.
5-minütige KAFFEEPAUSE
6. Vorführung durch Partner-bzw Kleingruppenarbeit (“Etwas für den Unterricht am Montag!”)
OKTOBERFEST AT NAU: 3-6 p.m.: Üben Sie Ihr Deutsch, treffen Sie die Kollegen und Studenten von NAU, und erfreuen Sie sich an deutscher Kultur in den USA.
HEIMFAHRT (für andere): 3 p.m.
Bitte kontaktieren Sie Albrecht Classen fuer weitere Informationen (aclassen@u.arizona.edu)
Fruhjahrstagung 2004 des AZ AATG Chapters an der ASU, Tempe
Program of the AZ AATG Chapter Meeting on March 6, 2004. Location: COOR building room 186 at the corner of Myrtle and 10th street near parking structure 3 (parking should be free on Saturday).
Theme of the Workshop: AATG Swiss Culture Day
8-8:45 Breakfast
8:45-9:30 AATG Intro / Business (Dr. Classen)
9:30-10:30 Power Point Presentation (Bell)
10:30-11:00 Images of Switzerland / Video (Bell)
11:00-12:00 (perhaps Swiss Consulate)
12:00-1:00 Lunch
1:00-1:30 Swiss Schooling System (Alexandra and Christian)
1:30-2:00 Swiss German Language Lesson (Bell)
2:00-2:30 Swiss Materials / Websites (Teacher Group Work) (Dr. Classen)
COOR 186 has been reserved on Saturday, March 6 for the AATG conference. This room is fully mediated and is near one of the patio areas in COOR.
To find COOR, please check http://www.asu.edu/dps/pts/maps/images/asumap/asumapbig.gif
COOR is located on the west side of the campus (east of Mill Ave., and east of the Tempe Center).
Please print out this program and bring it with you.
Regards,
Albrecht Classen
ARIZONA AATG FALL MEETING, OCT. 30, 2004
LOCATION:
Corona del Sol High School, Tempe.
Local Organizer: Judy Fullerton and Bernard Otremba (thank you)
DIRECTION:
From I-10 if southbound:
Exit at Warner Road. Turn left onto Warner. Go straight to Rural Road. Turn right (south). About 1/2 mile down the road there will be a traffic light at Knox Rd. Turn left. Park in the small parking lot on the right.
From I-10 if northbound:
Exit at Ray Road. Turn right onto Ray. Go straight to Rural Road. Turn left (north). About 1/2 mile down the road there will be a traffic light at Knox Rd. Turn right. Park in the small parking lot on the right.
SCHEDULE:
8:30-9:30 a.m. Bavarian Breakfast
9:30-10:005 a.m. Business Meeting
10:00-10:30 a.m. Robert Fischer and Andrea Beierl, ASU:
Cultural Aspects of Bavaria: Regensburg for example
10:30-11:00 a.m. Kristina Welch, State of Bavaria, State of Bavaria U.S. Office for Economic Development:
“Investment in Bavaria: Economic and Cultural Perspectives”
11:00-11:30 a.m. Honorary Consul Bernard Otremba-Blanc:
Bayern als Thema im Deutschunterricht
11:30 a.m. – 11:55 a.m. Albrecht Classen, UA: Ein bayrischer Satiriker: Ludwig Thoma und Bayern im WWW
12:00-1:00 p.m. Bavarian Lunch
1:15 – 1:25 p.m. Veronica Ostertag (UA): Kronach: eine fränkisch-bayrische Stadt
1:25 – 1:45 p.m Tina Badstuebner (UA): Neustadt am Main: noch eine fränkische Perspektive
Consitution | Events and Announcements | German Restaurants | Goethe Institut | History | Links | Members’ Hompages | Minutes | Officers | Photos | Teaching Material | Internships